The Last Days of American Crime - Preview

Sabe aquele espaço entre os quadros nas HQ. Este mesmo em branco, sem desenho ou texto.
No Brasil chamamos gentilmente este espaço de “calha”.

Bem... pra mim é neste pequeno pedaço de papel que a mágica dos quadrinhos acontece.
É neste espaço que tudo que não foi desenhado ou escrito é preenchido pela imaginação do leitor.
Todo o resto é feito para que neste espaço a imaginação atue.

Do you know that space in between the pictures in the Comics? That blank space, without drawing nor text?
In Brazil, we call that space “calha” (In English I don’t know.)

Well, for me, that little space is where the magic of comics happens.Everything that is not drawn and written in the comics is fulfilled by the readers’ imagination.

The Last Days of American Crime - Pages 08 to 11.

HQs são mais sobre contar estórias, e menos sobre desenho.

O desenho é só uma ferramenta, a técnica o resultado da produção.

Um bom quadrinhista não é só aquele com um belo desenho, com uma técnica refinada.

Um bom quadrinhista é um bom contador de estórias.

Comics are more about telling stories rather than drawing.
The drawing is only a tool and the technique is the production result.
A good comic artist is not the one with a great drawing and fine technique.
A good comic artist is a great storyteller.

The Last Days of American Crime - Páginas #04-05 e 06-07.

Venho brincando com a linha,..

...por cor na linha é uma dessas brincadeiras.

Só posso dizer que é uma brincadeira, pois para virar um método ou algo indispensável no processo ainda está bem longe.

Mas esta brincadeira trás alguns resultados interessantes. Tirando o óbvio, que a linha não fica com o preto do método tradicional a Nanquim.

Deste modo você consegue uma gama enorme de meio tons, que ainda estou aprendendo a usar.

A pagina ganha uma cor base antes mesmo de começar a cor.

E o desenho ganha um aspecto mais parecido com desenho animado, onde a linha tem cor e de onde me veio esta ideia.

Há muito espaço para melhorar, mas encontrei um caminho que me agrada muito e só por isso já vale a pena testar, por a prova e brincar...

Cover#02 The Last Days of American Crime

Eis a segunda capa do The Last Days. Eu mandei 5 opções de layouts para ela, e claro que foi aprovada a que eu menos gostei. Isso é bem comum no meu caso. Eu nem precisava mandar cinco.

Aprendi pelo menos a me alegrar com a escolha. Eu sempre faria da composição escolhida à melhor ilustração que eu conseguisse.

Elementos novos foram colocados como a linha de ação e efeitos de luzes no estilo Akira, fundo distorcido para ampliar a sensação de dinamismo da cena. E a cápsula que sai da arma deslocada para o fundo para evitar confusão.

E claro, a palheta de cor ressaltando o Vermelho, Azul e Branco. Como na primeira capa.


Here is the second cover for The Last Days. I had sent 5 layout options, of course that they approved the one that I liked less. This is very normal in my case. I didn’t even have to send the five options.

To make me feel happier with their choices, I have given myself the chance to improve these covers.

New elements are put in the cover, while the speedy line and light effects like Akira’s. The distorted background gives more dynamism to the scene. The gun capsule moved back gave a better composition.

Plus, I made good use of the red, blue and white palette like on the first cover.

Periódicos

Passei muito tempo sem postar, e mesmo os publicados estavam com uma periodicidade bem elástica este ano.

E para tudo este sumiço há alguns motivos.

O primeiro é que ainda não podia divulgar meu atual trabalho.
Mas foi lançado na San Diego ComicCon 09 um preview com doze páginas do The Last Days of the American Crime. Das quais posto as primeiras aqui hoje. Com os originais a tinta de cada página.

Em segundo lugar, eu estou preparando um volume de trabalho para poder colocar aqui com uma periodicidade semanal.
E estrear em 2010 um novo Site com meu portfólio e um novo blog, com projetos pessoais, sketches, links, e quem sabe, até um pouco mais de textos.

Sempre achei que a imagem devesse falar por mim, até por que é a linguagem que melhor sei me expressar. Mas venho escrevendo, sobre o desenho e as Histórias em Quadrinhos, e vou usar este espaço para divulgá-los.

Espero que gostem das primeiras páginas deste novo projeto o tanto que tenho gostado de fazê-las.

Até mais

Greg Tocchini


Periodic

I have spent a very long time without posting. Even the posts that I had published didn’t follow a regular schedule this year.

There’re some reasons for this.

First I couldn’t publish my actual work.
But a preview of 12 pages from The Last Days of American Crime was launched in San Diego ComicCon 09, which I’m posting here today, plus their ink pages.

Second I’m preparing a good volume of work to publish weekly.

In 2010, I will start a new site with my portfolio and a new blog with personal projects, sketches, links, and who knows, some more articles.

I have always thought that my images should speak for me since this is the language that I can best express myself. I have been writing about drawing and comics, and I will use this space to publish them.

I hope you like the first pages the same way I did when I created them.

I see you soon.
Greg Tocchini